ၿမန္မာႏုိင္ငံ ပထမဦးဆုံး သမၼတ စပ္ေရႊသုိက္ ကုိ ၁၉၄၈ ဇႏၷ၀ါရီလ (၄) ရက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အခမ္းအနား ၌ႏုိင္ငံေတာ္ အလံ ကုိ လႊင့္ထူစဥ္ ေတြ႔ၿမင္ရပုံ
WASHINGTON (AFP) - The United States on Friday highlighted its support for efforts to establish democracy in military-run Myanmar , ahead of the country's 61st anniversary of independence.State Department spokesman Sean McCormack alluded to the human rights crackdown by the military junta that has been in power since 1962, as he commemorate the anniversary of independence from Britain on January 4, 1948."We wish to express our warmest wishes to the people of Burma on this occasion," McCormack said in a statement, referring to the country's name before the junta changed it to Myanmar in 1989."As we reflect on Burma's independence struggle, led by General Aung San, we are reminded of our own history," the statement said, alluding to the US drive for independence from Britain in the 18th century."We support the peaceful efforts of people everywhere to exercise freely their universal humanrights," he said.
"We stand with the Burmese people today in honoring Aung San's vision for an independent, peaceful, and democratic Burma and look forward to the day when Burma's citizens will be able to enjoy the fruits of freedom and democracy," he said.
"We earnestly hope that day will come soon," according to McCormack's statement..
လြတ္လပ္ေရးဖခင္ၾကီး ဗုိလ္ခ်ဴပ္ေအာင္ဆန္း အဂၤလန္ႏုိင္ငံ သုိ႔သြားေရာက္ၿပီး လြတ္လပ္ေရး ေတာင္းဆုိစဥ္-တီေက-
အေမရိကန္ အစုိးရမွ ၆၁ ႏွစ္ေျမာက္ ျမန္မာျပည္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အၾကိဳ၊ ေသာၾကာေန႔ ၌ စစ္အာဏာရွင္ လက္ေအာက္မွ ျမန္မာျပည္ အား ဒီမုိကေရစီ ထူေထာင္ေရး အတြက္ ေထာက္ခံၾကိဳးစား သြားမည္ ဟု ေျပာဆုိခဲ့ပါသည္။ ႏုိင္ငံျခားေရးရုံး မွ ေျပာပုိင္ခြင့္ ရွိသူ ေရွာင္ မက္ကြမ္မက္ က ျမန္မာ လြတ္လပ္ေရး ႏွစ္ပတ္လည္၌ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ မွ စတင္ခဲ့ေသာ စစ္အာဏာရွင္တုိ႔ ၏ လူအခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ မ်ားကုိ ရႈံ႕ခ်သြားခဲ့ပါသည္။
“က်ေနာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ဤအခါသမယ မွာ ျမန္မာျပည္သူမ်ား အတြက္ ဆုမြန္ေကာင္းမ်ား ေတာင္းလုိက္ပါတယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ ဆန္း ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာလြတ္လပ္ေရး ၾကိဳးပမ္းမႈ သမုိင္းဟာ က်ေနာ္တုိ႔ ၁၈ရာစု က အဂၤလိပ္ ကုိလုိနီ ဘ၀ က လြတ္လပ္ေရးၾကိဳးပမ္းမႈ နဲ႔ အလားတူပါဘဲ” ဟု မက္ကြမ္မက္ က ဆုိခဲ့ပါသည္။
“က်ေနာ္တုိ႔ ဟာ မိမိတုိ႔ရဲ႕ ကုိယ္ပုိင္လူအခြင့္အေရးေတြ ရဖုိ႔ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ ေနတာေတြ ကုိ ေထာက္ခံပါတယ္၊ ဒီေန႔ဒီအခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္သူတုိ႔နဲ႔ တကြ ရပ္တည္ေထာက္ခံ ေနျခင္းဟာလည္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ရဲ႕ လြတ္လပ္ေရး၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ဒီမုိကေရစီေရး နဲ႔ တုိင္းျပည္သာယာ၀ေျပာေရး ေဖာ္ေဆာင္ၾကိဳးပမ္းမႈ႔ မ်ား ကုိေလးစားဂုဏ္ ျပဳျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။”
“ အဲဒီတေန႔ ဟာလည္း အျမန္ဆုံး ေရာက္လာမယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ စိတ္အားထက္သန္စြာ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾက ပါတယ္။ ၿမန္မာႏုိင္ငံကုိ ဒီမုိကေရစီ ႏုိင္ငံေတာ္သစ္ ေပၚထြန္းေရးကုိ အေမရိကန္အစုိးရ အေနႏွင့္ အားသြန္ ခြန္စုိက္ က်ိဳးပမ္းသြားမည္ၿဖစ္ေၾကာင္း” မက္ကြမ္မက္ က ေျပာဆုိသြားပါသည္။
သူ၏မိန္႔ခြန္းမ်ား ၌ နအဖ အဓမၼ ေျပာင္းလဲထား ေသာ Myanmar အစား Burma ဟူ၍သာ ေတာက္ေလွ်ာက္ သုံးသြားခဲ့ပါသည္။
Summary
Rest of your post
No comments:
Post a Comment